1
00:00:06,280 --> 00:00:09,680
Mama, gibt es Neuigkeiten?
über Onkel Charlie?
2
00:00:11,320 --> 00:00:15,880
Es tut mir leid, Taylor, aber das haben sie
brach die Suche nach seinem Flugzeug ab.
3
00:00:16,680 --> 00:00:20,000
Natürlich,
Sie haben im falschen Bereich gesucht.
4
00:00:21,280 --> 00:00:27,720
Seltsam, sie haben die gesamte Gegend durchsucht
wo sie den Funkkontakt verloren.
5
00:00:27,800 --> 00:00:31,760
Es wurde kein Notruf abgesetzt,
und er ist ein ausgezeichneter Pilot.
6
00:00:31,840 --> 00:00:34,120
Er ist gerade draußen
auf einem seiner coolen Abenteuer.
7
00:00:39,480 --> 00:00:41,400
Das weiß ich
es gibt viel zu sehen...
8
00:00:42,720 --> 00:00:44,840
aber er kommt nicht zurück.
9
00:00:44,920 --> 00:00:49,920
Mach dir keine Sorge.
Eines Tages werde ich ihn finden.
10
00:00:58,000 --> 00:01:01,480
Wenn alles nach Plan läuft, werde ich es bekommen
Sprich heute mit Onkel Charlie.
11
00:01:01,560 --> 00:01:03,400
Dann, wenn etwas geht
auf dieser Insel nach Plan?
12
00:01:03,480 --> 00:01:04,800
Heute muss es reichen!
13
00:01:04,880 --> 00:01:08,000
Wir haben nur kurze Zeit
um zu gelingen, während der Sonnenfinsternis.
14
00:01:14,840 --> 00:01:19,120
Rock Islands Teil der Welt
wird im Schatten sein.
15
00:01:19,200 --> 00:01:22,960
Und es beeinflusst Radiowellen
genau wie das Nordlicht.
16
00:01:23,040 --> 00:01:26,320
Ah, die Sonnenfinsternis! Es brennt!
17
00:01:33,400 --> 00:01:37,240
Sie werden vom Magnetfeld der Insel hierher gezogen. Wir
Nutzung des Radios in der Bermuda Queen...
18
00:01:37,320 --> 00:01:39,760
Taylor! Ich kam, sobald ich es hörte.
19
00:01:39,840 --> 00:01:42,160
Die Sonnenfinsternis wird in ein paar Stunden beginnen,
Meesha.
20
00:01:42,240 --> 00:01:44,600
Das habe ich nicht so gemeint.
Sie werden das Institut schließen.
21
00:01:45,320 --> 00:01:49,120
Am Ende des Tages.
Jeder wurde gefeuert.
22
00:01:52,880 --> 00:01:59,680
Seltsame Dinge passieren
Man kann nur spekulieren, wie
23
00:01:59,760 --> 00:02:05,880
Dein Darm wird aktiviert
Das Rätsel muss gelöst werden
24
00:02:05,960 --> 00:02:09,360
Direkt vor meinen Augen
Ist die Antwort gegeben?
25
00:02:09,440 --> 00:02:12,720
Lesen Sie zwischen den Zeilen
Da steht es geschrieben
26
00:02:12,800 --> 00:02:16,480
Suchen Sie, bis Sie etwas finden
Die Teile des Puzzles
27
00:02:16,560 --> 00:02:21,560
Fügen Sie sie zusammen und Sie werden es verstehen
Rock Island Mysteries
28
00:02:22,640 --> 00:02:24,720
Ist es wahr,
Werden sie das Institut schließen?
29
00:02:25,240 --> 00:02:27,560
Wir hatten gehofft, es selbst erzählen zu können.
30
00:02:27,640 --> 00:02:30,040
Unsere Finanzierung wurde zurückgezogen
mit sofortiger Wirkung.
31
00:02:30,120 --> 00:02:31,880
Was bedeutet das für uns?
32
00:02:33,200 --> 00:02:36,560
- Das heißt, wir müssen umziehen!
-Häh? Wo dann?
33
00:02:36,640 --> 00:02:39,600
Zum Festland.
Mein alter Job bringt mich zurück
34
00:02:39,680 --> 00:02:41,240
aber ich muss sofort anfangen.
35
00:02:41,880 --> 00:02:43,800
-Wie sofort?
-Morgen.
36
00:02:43,880 --> 00:02:47,080
-Und dann kommt auch noch die Umzugsfirma.
-Mama, ich kann nicht gehen!
37
00:02:47,160 --> 00:02:49,960
-Raring, es tut mir leid.
-Ich habe Dinge zu erledigen!
38
00:02:50,040 --> 00:02:53,560
Ich kann nichts tun. Die Umzugswagen
befindet sich bereits im südlichen Abschnitt.
39
00:02:55,200 --> 00:02:57,520
Ich weiß, dass es eine Menge zu verdauen gibt.
40
00:02:57,600 --> 00:03:00,560
Nehmen Sie sich ein paar Stunden Zeit
und verabschiede dich von deinen Freunden.
41
00:03:00,640 --> 00:03:04,440
Dann musst du zurückkommen
Und packen, okay?
42
00:03:04,520 --> 00:03:06,320
Es tut mir Leid.
43
00:03:12,200 --> 00:03:13,880
Wir bieten diese an.
44
00:03:16,640 --> 00:03:19,360
-Du kannst nicht gehen.
- Ohne Sie können wir nicht funktionieren.
45
00:03:19,440 --> 00:03:23,320
Die ganze Sache kam aus heiterem Himmel, aber Onkel
Charlie ist immer noch da draußen
46
00:03:23,400 --> 00:03:26,840
und du musst weiter suchen
nach ihm. Versprichst du es?
47
00:03:26,920 --> 00:03:30,240
Es ist möglicherweise nicht notwendig. Vielleicht
kann während der Sonnenfinsternis sprechen.
48
00:03:30,320 --> 00:03:33,680
Ich hoffe es. Aber zuerst
Ist das eine Sache, die wir tun müssen?
49
00:03:33,760 --> 00:03:35,600
- Sagen Sie, es ist gefährlich!
-Oder auch nicht...
50
00:03:35,680 --> 00:03:38,880
Danach scheint dies einer zu sein
Anlass, bei dem man nicht Nein sagen kann.
51
00:03:39,560 --> 00:03:42,760
- Entschuldigung, Ellis.
-Hurra, Gefahr! Welcher Geschmack?
52
00:03:42,840 --> 00:03:45,440
Sie leeren sich
Jetzt südlicher Abschnitt
53
00:03:45,520 --> 00:03:47,760
Dazu gehören auch die Archive.
54
00:03:47,840 --> 00:03:51,480
-Nein, das können wir nicht noch einmal machen!
- Sie müssen alle Codes ersetzt haben.
55
00:03:51,560 --> 00:03:53,280
Aber sie haben Bermuda Queens
Blackbox
56
00:03:53,360 --> 00:03:57,920
Das könnte die Verbindung zu Onkel sein
Charlie, und wer weiß was noch?
57
00:03:58,000 --> 00:04:01,280
Und es wird Ihnen reichlich geben
von Dingen, die ich untersuchen muss, wenn ich weg bin.
58
00:04:07,240 --> 00:04:10,680
Hallo! Hast du nichts vergessen?
59
00:04:12,400 --> 00:04:16,160
Entschuldigung, Liles.
Auch wir werden Dich vermissen.
60
00:04:16,240 --> 00:04:20,280
Ich meine die Uhr. Es tickt!
Wir müssen einen neuen Weg finden
61
00:04:20,360 --> 00:04:24,000
ohne in das Institut einzubrechen
zum Fangen und passende Outfits!
62
00:04:33,480 --> 00:04:35,240
Weiß jeder, was zu tun ist?
63
00:04:35,320 --> 00:04:38,240
Genau um 11.05 Uhr
Ich bringe Nori Ellis und mich zur Wache
64
00:04:38,320 --> 00:04:40,800
und sagt, er habe Durchfall,
um sie abzulenken.
65
00:04:40,880 --> 00:04:42,680
Sollte ich nicht so tun, als ob ich kurzatmig wäre?
66
00:04:42,760 --> 00:04:44,880
Sie stellen weniger Fragen
wenn es Durchfall ist.
67
00:04:44,960 --> 00:04:49,200
Ich passe auf. Und ich habe auch gekauft
passende Outfits!
68
00:04:49,840 --> 00:04:51,800
Ecke, Schärfen!
69
00:04:51,880 --> 00:04:56,720
Dann verwende ich die gehackten Karten von Ellis
um dich aufzuschließen und hereinzulassen.
70
00:04:56,800 --> 00:04:59,400
Wir sind im Archiv
bevor du es weißt.
71
00:05:00,520 --> 00:05:01,920
Jetzt fahren wir, Leute!
72
00:05:02,000 --> 00:05:05,240
Genau das
Hoffen Sie, das im Archiv zu finden?
73
00:05:08,880 --> 00:05:12,040
Sagen Sie, warum Sie hier sind, und überspringen Sie den Abschnitt
die Lügen und Ausreden.
74
00:05:12,120 --> 00:05:13,920
Ich möchte die Wahrheit hören.
75
00:05:14,000 --> 00:05:16,040
Ich möchte Informationen
über meinen Onkel.
76
00:05:16,120 --> 00:05:19,160
Du weißt, dass er da draußen ist.
Ich möchte ihn finden.
77
00:05:19,240 --> 00:05:21,680
Ich habe gehört, dass alles verlegt werden würde
aus dem Südteil
78
00:05:21,760 --> 00:05:23,400
Also wollte ich bekommen, was ich konnte.
79
00:05:23,480 --> 00:05:26,520
Es bewegt sich nicht nur,
es muss zerstört werden.
80
00:05:27,160 --> 00:05:28,880
Jahrelange Arbeit, einfach so…
81
00:05:30,480 --> 00:05:32,760
-Folge mir.
-Warum das?
82
00:05:32,840 --> 00:05:35,440
Helfen Sie mir, das Archiv hier rauszuholen
bevor es zu spät ist.
83
00:05:35,520 --> 00:05:36,920
Hä?
84
00:05:39,280 --> 00:05:43,560
- Lila, du hättest auf der Hut sein sollen!
- Der Plan hatte noch nicht begonnen!
85
00:05:45,640 --> 00:05:47,520
Und diese Brille
sind sehr dunkel.
86
00:05:47,600 --> 00:05:49,760
Wir müssen uns beeilen.
Uns läuft die Zeit davon.
87
00:05:50,800 --> 00:05:54,560
-Entschuldigung, aber brauchst du meine Hilfe?
-Du willst deinen Onkel finden, oder?
88
00:05:54,640 --> 00:05:56,760
Natürlich,
aber ich möchte ihn nach Hause bringen.
89
00:05:56,840 --> 00:05:59,200
-Was willst du?
-Das Gleiche wie du.
90
00:06:01,080 --> 00:06:02,480
Beeilen Sie sich, hier ist Dan!
91
00:06:05,440 --> 00:06:08,720
-Warum versteckst du dich vor ihm?
- Ich glaube, er hat die Seite gewechselt.
92
00:06:08,800 --> 00:06:11,320
Wenn er uns sieht, kann er uns Bescheid geben
der Leiter der Südsektion.
93
00:06:11,400 --> 00:06:15,240
-Bist du das nicht?
-Nein, es ist Professor James.
94
00:06:15,320 --> 00:06:18,720
- Du willst dich nicht mit ihm anlegen.
-Warum arbeitest du dann für ihn?
95
00:06:18,800 --> 00:06:22,720
Er ist sehr reich. Ich wollte verwenden
seine Ressourcen, um Charlie zu finden.
96
00:06:22,800 --> 00:06:24,920
Ich habe nicht alle meine Ergebnisse gezeigt
97
00:06:25,000 --> 00:06:27,040
so dachte der Professor
dass es verschwendet wurde.
98
00:06:27,120 --> 00:06:30,040
- Ist das Institut deshalb geschlossen?
-Ja.
99
00:06:30,120 --> 00:06:33,640
Ich konnte es ihm nicht sagen
dass ich herausgefunden habe, wo Charlie war.
100
00:06:36,360 --> 00:06:37,840
Rachel, warte!
101
00:06:39,720 --> 00:06:41,720
Hast du ihn gefunden? wo ist er
102
00:06:41,800 --> 00:06:43,520
Lass sie gehen!
103
00:06:43,600 --> 00:06:46,840
Genau das! Ich kenne Karate
und hat keine Angst, dich fertig zu machen.
104
00:06:49,840 --> 00:06:52,240
Sie ist auf unserer Seite.
105
00:06:52,720 --> 00:06:55,800
-Raquel ist auf unserer Seite.
-Häh?!
106
00:06:55,880 --> 00:06:57,680
Ich wusste es!
107
00:06:57,760 --> 00:06:59,640
Ich mache nur Spaß,
Ich hatte keine Ahnung.
108
00:06:59,720 --> 00:07:03,520
-Wo ist Charlie?
- Ich weiß es nicht genau.
109
00:07:03,600 --> 00:07:08,120
Aber er hat ein Gerät geschaffen
der einen versteckten Gang unter der Insel öffnet.
110
00:07:08,200 --> 00:07:11,520
-Eine Passage, die wohin führt?
-Überall.
111
00:07:11,600 --> 00:07:14,880
Unterschiedliche Zeiten und Dimensionen.
Ich hoffe, es wieder öffnen zu können.
112
00:07:14,960 --> 00:07:17,680
Wenn Sie das wüssten,
Warum hast du vorher nichts gemacht?
113
00:07:18,680 --> 00:07:20,120
Die Sonnenfinsternis.
114
00:07:20,200 --> 00:07:23,440
Das auch. Und mein Exemplar
von Charlies Apparat ist noch nicht fertig.
115
00:07:23,520 --> 00:07:26,000
Ich kann es nicht zum Laufen bringen
innerhalb der nächsten Stunden
116
00:07:26,080 --> 00:07:27,840
Bis zur nächsten Chance wird es Jahre dauern.
117
00:07:27,920 --> 00:07:30,080
Wenn Sie den Durchgang öffnen
Ich habe vor, mit dir zu kommen.
118
00:07:30,160 --> 00:07:32,640
- Wir kommen mit.
- Es ist zu gefährlich.
119
00:07:32,720 --> 00:07:34,880
Möchtest du meine Karate-Tricks noch einmal sehen?
120
00:07:35,880 --> 00:07:37,600
Beruhige dich, Karate Kid.
121
00:07:37,680 --> 00:07:41,440
Dein Onkel weigerte sich, wann zuzuhören
Ich sagte, er sei zu viele Risiken eingegangen.
122
00:07:41,520 --> 00:07:45,360
- Dann ist er verschwunden.
- Wir kommen mit.
123
00:07:48,880 --> 00:07:52,280
Mein Van steht draußen.
Wir müssen die Kisten sofort beladen.
124
00:07:52,360 --> 00:07:55,600
- Sieht das nicht verdächtig aus?
- Beginnen Sie damit, Ihre Hüte abzunehmen.
125
00:07:59,480 --> 00:08:01,040
Jetzt arbeiten Sie hier.
126
00:08:08,400 --> 00:08:11,520
Raquel dabei helfen, Geheimnisse zu stehlen
Dokumente waren nicht Teil des Plans.
127
00:08:11,600 --> 00:08:13,920
Es ist sicherer, dass sie sie hat
als sie hier zu lassen.
128
00:08:14,000 --> 00:08:15,520
Bei ihr ist nichts sicher!
129
00:08:15,600 --> 00:08:19,240
-Sie war mit Onkel Charlie befreundet.
- Wir haben keine Beweise dafür.
130
00:08:20,760 --> 00:08:22,240
Lila, jetzt fahren wir.
131
00:08:25,920 --> 00:08:28,880
Rachel,
Wie nutzen wir die Sonnenfinsternis?
132
00:08:28,960 --> 00:08:31,600
Dein Onkel
hielt seine Erfindungen geheim.
133
00:08:31,680 --> 00:08:34,160
Aber er hat geschaffen
eine Teleskoplupe
134
00:08:34,240 --> 00:08:36,160
das ausbeutet
der Licht- und Wärmeaustausch
135
00:08:36,240 --> 00:08:37,560
was die Sonnenfinsternis verursacht.
136
00:08:43,240 --> 00:08:46,800
-Ist das, was sie sagt, möglich, Ellis?
- Ich habe kein bisschen verstanden.
137
00:08:46,880 --> 00:08:48,320
Ich weiß nichts über die Passagen
138
00:08:48,400 --> 00:08:52,160
aber die Sonnenfinsternis wird drastisch reduziert
die Anzahl der Ionen in der Erdatmosphäre.
139
00:08:53,640 --> 00:08:56,280
- Das hat nichts geklärt.
-Professor James ist auf dem Weg.
140
00:08:56,360 --> 00:08:58,880
Uns läuft die Zeit davon.
Steck das in mein Auto.
141
00:09:06,120 --> 00:09:08,160
Ich zeige dir mein Gerät.
142
00:09:10,440 --> 00:09:12,840
Es soll eine Art Laserstrahl entstehen.
143
00:09:12,920 --> 00:09:16,360
Aber die Kristalle müssen einen haben
genaue Entfernung, die aktiviert werden soll.
144
00:09:16,440 --> 00:09:17,840
Sie wissen nicht, was es ist?
145
00:09:18,560 --> 00:09:20,840
Ich halte mich an das, was Charlie mir gesagt hat.
146
00:09:20,920 --> 00:09:24,000
Er muss es dokumentiert haben
irgendwo. Haben Sie Ideen?
147
00:09:25,800 --> 00:09:29,720
Du sagst, du warst Charlies Freund
aber ich habe keinen Beweis dafür.
148
00:09:38,480 --> 00:09:41,120
Vielleicht kann ich helfen
indem man die Entfernung ermittelt.
149
00:09:49,440 --> 00:09:51,600
Es ist Onkel Charlies Tagebuch.
150
00:09:58,680 --> 00:10:02,520
„Vergehen: Zeit ist Länge
und Länge ist Zeit.“
151
00:10:03,480 --> 00:10:05,040
Manchmal schreibt er in Codes.
152
00:10:05,920 --> 00:10:09,760
Ich denke, die Länge der Sonnenfinsternis
ist der Abstand zwischen den Kristallen.
153
00:10:09,840 --> 00:10:12,960
Die Sonnenfinsternis sollte nur während stattfinden
2 Minuten und 48 Sekunden.
154
00:10:13,040 --> 00:10:15,280
Dann ist das das Einzige, was noch übrig ist
155
00:10:15,360 --> 00:10:17,720
um das Gerät auszurichten
im Einklang mit dem Felsen und der Sonne.
156
00:10:17,800 --> 00:10:19,360
Welcher Stein?
157
00:10:19,440 --> 00:10:22,280
- Das Zeug ist im Auto.
-Und niemand hat uns gesehen.
158
00:10:23,200 --> 00:10:25,960
Die Spitze. Holen Sie sich den Rest des Zeugs,
dann bleiben wir.
159
00:10:35,400 --> 00:10:38,400
vergib mir,
aber ich muss das tun.
160
00:10:40,640 --> 00:10:41,960
NEIN!
161
00:10:44,720 --> 00:10:46,160
Sie hat uns eingesperrt.
162
00:10:47,200 --> 00:10:49,080
ARCHIV
163
00:10:49,160 --> 00:10:51,120
Es darf nicht gestört werden.
164
00:10:52,080 --> 00:10:53,760
Das funktioniert nicht.
165
00:10:53,840 --> 00:10:56,360
Und sie haben wieder geschweißt
die Belüftung.
166
00:10:56,440 --> 00:10:58,680
Auch wenn wir rauskommen
Ich weiß nicht, wohin sie geht.
167
00:11:02,920 --> 00:11:07,680
-Hat sie nicht gesagt, wo der Durchgang war?
-Sie sagte nur etwas über eine Klippe.
168
00:11:09,840 --> 00:11:12,640
-Er hat einen Nervenzusammenbruch.
-Später als ich vorhergesagt hatte.
169
00:11:12,720 --> 00:11:16,000
Nein, an der Wand
enthält viele geologische Daten
170
00:11:16,080 --> 00:11:18,040
über ein seltenes metamorphes Gestein.
171
00:11:21,560 --> 00:11:22,920
Professor James.
172
00:11:25,440 --> 00:11:27,080
Wo ist Raquel Newman?
173
00:11:27,160 --> 00:11:30,600
-Wo wurden die Untersuchungen durchgeführt?
-Im östlichen Dschungel.
174
00:11:30,680 --> 00:11:32,520
-Wo die Bermuda-Königin ist.
-Ist sie da?
175
00:11:32,600 --> 00:11:35,960
- Sie antwortet immer noch nicht.
-Wo wurde sie zuletzt gesehen?
176
00:11:36,040 --> 00:11:37,960
Wir wissen, dass sie
Habe nach dem Flugzeug gesucht.
177
00:11:38,040 --> 00:11:41,800
Deshalb hat sie uns ausgetrickst! Sie
Ich glaube, der Ort steht im Tagebuch.
178
00:11:41,920 --> 00:11:44,280
Um den Stein zu finden
Sie muss das Flugzeug finden.
179
00:11:44,360 --> 00:11:47,000
Onkel Charlie hat es verlassen
wo er den Durchgang öffnete!
180
00:11:47,080 --> 00:11:48,760
Geben Sie einen Code Bravo aus.
181
00:11:51,920 --> 00:11:54,840
Es sind nur 26 Minuten
bis zur Sonnenfinsternis.
182
00:11:54,920 --> 00:11:57,800
Wenn wir nur einen Laserstrahl hätten,
was Raquel hat.
183
00:11:59,600 --> 00:12:01,680
Es gibt ein altes
DVD-Brenner hier.
184
00:12:01,760 --> 00:12:03,920
Es verfügt über eine Laserdiode.
185
00:12:04,000 --> 00:12:06,560
Theoretisch würde ich das tun
in der Lage sein, eine ausführbare Schaltung zu erstellen.
186
00:12:06,640 --> 00:12:10,200
Ich habe Kabel und Batterien
und ein Spiegel.
187
00:12:10,280 --> 00:12:12,160
Das macht es nicht klarer.
188
00:12:13,280 --> 00:12:15,760
Ich kann einen Laser bauen
Dadurch können Löcher in die Tür gebrannt werden.
189
00:12:19,840 --> 00:12:21,920
Es ist unsere einzige Hoffnung.
190
00:12:22,560 --> 00:12:24,200
Jetzt beheben wir es.
191
00:12:28,320 --> 00:12:31,040
-Haben Sie das schon einmal gemacht?
- Nur in meinen Träumen.
192
00:12:34,600 --> 00:12:38,240
Raquels Büro ist völlig leer.
Sie hat alles genommen.
193
00:12:39,440 --> 00:12:41,000
Überprüfen Sie den Archivraum.
194
00:12:42,840 --> 00:12:44,520
Gib Feuer!
195
00:13:01,840 --> 00:13:05,640
Entschuldigung, ich habe vergessen, es einzuschalten.
196
00:13:20,400 --> 00:13:25,120
- Komm schon, Ellis!
- Es hat funktioniert! Es hat tatsächlich funktioniert!
197
00:13:30,680 --> 00:13:36,000
- Falscher Weg! Neuer Plan!
-Warum rennen wir weg? Ich kann sie nehmen!
198
00:13:36,080 --> 00:13:37,920
Fünf Eindringlinge
geht zur Hintertür.
199
00:13:38,000 --> 00:13:39,880
Kommen sie raus?
Lass sie im Dschungel verschwinden.
200
00:13:40,640 --> 00:13:42,760
Dann stellen Sie sicher, dass Sie sie zurückschießen.
201
00:13:47,680 --> 00:13:49,120
Wir haben Gesellschaft.
202
00:13:49,760 --> 00:13:51,520
Wir sind ihnen voraus
zur Bermuda Queen.
203
00:13:51,600 --> 00:13:52,920
Dann könnten sie das Flugzeug finden.
204
00:13:53,000 --> 00:13:56,440
Wir schicken zwei schnelle Läufer
als Lockvögel, während wir uns verstecken.
205
00:13:56,520 --> 00:14:01,680
Wir verwenden Meesha,
und jemand, der schneller ist als wir alle.
206
00:14:03,920 --> 00:14:07,560
-Okay, bist du bereit zu rennen?
-Ich bin immer bereit wegzulaufen.
207
00:14:07,640 --> 00:14:11,880
Stellen Sie sich vor, Sie würden erwischt
und es ist wirklich schlimm.
208
00:14:11,960 --> 00:14:13,720
Hier!
209
00:14:25,360 --> 00:14:27,920
Ellis kommt wirklich in Schwung
wenn er Angst hat.
210
00:14:33,840 --> 00:14:36,160
Es war Raquels Van
der an der Straße stand.
211
00:14:36,840 --> 00:14:38,800
Die Sonnenfinsternis wird bald beginnen.
212
00:14:39,560 --> 00:14:40,920
Sie ist hier drin.
213
00:14:43,320 --> 00:14:44,640
Rachel!
214
00:14:46,520 --> 00:14:50,800
Du bist wirklich dein Onkel Charlie
bis in den Tag. Sehr hartnäckig.
215
00:14:50,880 --> 00:14:52,960
Mach das einfach
zum eigenen Vorteil.
216
00:14:53,040 --> 00:14:55,280
Nein, ich mache es für Charlie.
217
00:14:55,360 --> 00:14:57,680
Er würde mir nie verzeihen
wenn Sie verletzt wurden.
218
00:14:57,760 --> 00:15:00,000
- Damit kann ich nicht leben.
- Ich kann nicht damit leben
219
00:15:00,080 --> 00:15:02,240
die Chance verpassen
um ihn zurückzubekommen!
220
00:15:03,600 --> 00:15:08,040
Nichts ist so, wie es zunächst scheint,
und es passt auf jeden Fall zu dir.
221
00:15:09,480 --> 00:15:11,080
Das hat Onkel Charlie auch immer gesagt.
222
00:15:11,160 --> 00:15:14,960
Es hat lange gedauert, bis ich es geöffnet habe
mein Verstand für das, woran er glaubte.
223
00:15:24,160 --> 00:15:28,840
-Wo ist also das metamorphe Gestein?
-In einer versteckten Höhle in der Nähe.
224
00:15:28,920 --> 00:15:31,000
Wir haben sie abgeschüttelt!
225
00:15:32,240 --> 00:15:34,480
Und wir haben die gruselige Dame gefunden!
226
00:15:36,720 --> 00:15:38,160
Die Sonnenfinsternis hat begonnen!
227
00:15:38,240 --> 00:15:41,040
Taylor,
Welche Höhle ist dem Flugzeug am nächsten?
228
00:15:46,040 --> 00:15:48,960
Uns läuft die Zeit davon.
Wie sieht der Stein aus?
229
00:15:49,040 --> 00:15:51,960
Der Rekristallisationsprozess
erzeugt eine schöne Maserung.
230
00:15:56,640 --> 00:15:58,680
Dieser ist seidig glatt.
231
00:16:05,960 --> 00:16:07,360
Ja...
232
00:16:11,600 --> 00:16:12,920
Geh in Deckung.
233
00:16:22,920 --> 00:16:26,160
- Es funktioniert!
- Nein, ich gehe. Es ist zu gefährlich.
234
00:16:26,240 --> 00:16:28,840
Wenn Sie sagen: „Kind, das ist gefährlich“
noch einmal...
235
00:16:28,920 --> 00:16:32,160
Okay, aber halten Sie die Kommunikation aufrecht
und erzähl mir alles, was du siehst.
236
00:16:32,240 --> 00:16:35,760
Und viel Glück.
237
00:16:38,920 --> 00:16:40,240
Lila?
238
00:16:40,320 --> 00:16:43,240
Mein Abonnement deckt das wahrscheinlich nicht ab
interdimensionale Gespräche.
239
00:16:43,320 --> 00:16:45,360
Wenn es aufhängt
Ich komme wieder.
240
00:17:01,120 --> 00:17:02,600
Ich sehe nicht viel.
241
00:17:03,600 --> 00:17:05,360
Es ist sehr dunkel.
242
00:17:07,480 --> 00:17:10,200
-Ist da nichts?
- Nein.
243
00:17:12,240 --> 00:17:13,800
Vielleicht...
244
00:17:13,880 --> 00:17:15,640
Ich denke...
245
00:17:18,480 --> 00:17:22,520
-Ich glaube, ich verstehe...
-Was? Was ist los?
246
00:17:27,440 --> 00:17:28,920
Onkel Charlie!
247
00:17:30,400 --> 00:17:32,160
Warte, Mädchen.
248
00:17:35,600 --> 00:17:38,320
-Was ist los, Taylor?
- Die Leitung ist tot!
249
00:17:38,400 --> 00:17:42,680
- Ich sagte, dass es so etwas nicht abdeckt!
-Die Sonnenfinsternis ist fast vorbei.
250
00:17:42,760 --> 00:17:44,880
Dann ist der Durchgang geschlossen
und sie wird erwischt.
251
00:17:44,960 --> 00:17:48,240
Sie würde zurückkommen!
Worauf wartet sie?
252
00:17:48,320 --> 00:17:49,960
Ich wusste, dass du mich finden würdest.
253
00:17:50,040 --> 00:17:54,120
Ich habe das Rätsel fast gelöst
mit all den seltsamen Ereignissen auf der Insel.
254
00:17:54,200 --> 00:17:55,920
Aber ich kann es nicht alleine schaffen.
255
00:17:57,280 --> 00:17:59,680
- Das Portal schließt!
- Wir müssen sie rausholen!
256
00:17:59,760 --> 00:18:02,920
Nein, warte hier.
257
00:18:03,000 --> 00:18:05,080
-Komm mit mir.
-Ich gehe.
258
00:18:08,320 --> 00:18:09,640
Oh nein...
259
00:18:11,000 --> 00:18:14,680
- Sie haben mich gesehen.
-Was ist das? Wer sind Sie"?
260
00:18:14,760 --> 00:18:16,560
Du musst gehen, Taylor.
261
00:18:16,640 --> 00:18:19,920
- Aber ich kann noch nicht aufgeben.
-NEIN!
262
00:18:20,000 --> 00:18:21,640
Rachel.
263
00:18:21,720 --> 00:18:24,880
Ich brauche deine Hilfe. Aber zuerst
Du musst Taylor hier rausholen.
264
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
- Komm schon, Taylor.
-NEIN!
265
00:18:29,680 --> 00:18:33,600
Warten! Onkel Charlie, bitte!
266
00:18:39,800 --> 00:18:41,400
Taylor, bitte...
267
00:18:43,480 --> 00:18:45,000
Rachel.
268
00:18:46,880 --> 00:18:48,760
Nein, Onkel Charlie! Komm nach Hause!
269
00:18:48,840 --> 00:18:52,640
Ich wünschte, ich könnte. Aber du
Ich muss weiter nach Antworten suchen, Mädchen.
270
00:18:52,720 --> 00:18:54,800
Beschütze die Insel, bis ich zurückkomme.
271
00:19:04,200 --> 00:19:08,400
Onkel Charlie!
Rachel! NEIN!
272
00:19:11,680 --> 00:19:13,040
Ich habe ihn gefunden.
273
00:19:15,720 --> 00:19:17,720
Und ich habe ihn wieder verloren ...
274
00:19:28,480 --> 00:19:31,800
Ähm, Tay ist hier! - Wo ist Lila?
275
00:19:31,880 --> 00:19:34,200
Sie filmt einen Abschied
an ihre Anhänger.
276
00:19:34,280 --> 00:19:37,120
Wo bist du gewesen?
Ich habe angerufen und eine SMS geschrieben...
277
00:19:38,440 --> 00:19:40,400
Der Abschied fiel mir schwer.
278
00:19:44,040 --> 00:19:46,400
Sollte nicht sein
Überall Umzugskartons?
279
00:19:46,480 --> 00:19:48,360
Deshalb habe ich angerufen.
280
00:19:49,200 --> 00:19:50,760
Wir gehen nirgendwo hin.
281
00:19:51,560 --> 00:19:53,480
-Nicht?
-NEIN.
282
00:19:54,400 --> 00:19:55,760
Wie ist das passiert?
283
00:19:55,840 --> 00:19:57,920
Offenbar wurde der Hauptinvestor
überzeugt davon
284
00:19:58,000 --> 00:20:00,280
dass unsere Forschung
es hat sich gelohnt, weiterzumachen.
285
00:20:00,360 --> 00:20:03,640
-Der Hauptinvestor?
-Ja, ein Professor James.
286
00:20:04,560 --> 00:20:08,200
Er kam heute ins Institut.
Er sagte, er kenne Charlie.
287
00:20:10,680 --> 00:20:13,040
Raquel kann es einfach nicht
sind in Rauch aufgegangen.
288
00:20:13,120 --> 00:20:16,320
Ich kann es nicht erklären.
Niemand hat von ihr gehört.
289
00:20:18,720 --> 00:20:22,160
Können Sie das zumindest erklären?
290
00:20:24,920 --> 00:20:28,440
Taylor Young,
Charlie Youngs Nichte.
291
00:20:28,520 --> 00:20:31,960
Wir müssen ein Auge auf sie haben
und ihre Freunde.
292
00:20:33,360 --> 00:20:36,480
Wir machen wie gewohnt weiter
bis wir Raquel finden
293
00:20:36,560 --> 00:20:38,400
und kann der Sache auf den Grund gehen.
294
00:20:38,480 --> 00:20:40,760
Das sind die besten Neuigkeiten überhaupt!
295
00:20:41,320 --> 00:20:43,440
Na, was ist der Plan?
296
00:20:43,520 --> 00:20:46,200
Jetzt haben wir alles ausgepackt
aus Raquels Auto
297
00:20:46,280 --> 00:20:48,680
Ich möchte es herausfinden
was Professor James im Visier hat
298
00:20:48,760 --> 00:20:50,560
sowie Angst
Onkel Charlie und Raquel
299
00:20:51,360 --> 00:20:55,560
- Aber nur, wenn du es noch willst.
- Als ob du uns aufhalten könntest!
300
00:21:03,800 --> 00:21:05,840
Dann lösen wir einige Rätsel!
301
00:21:06,840 --> 00:21:10,800
Übersetzung: Anders Enerlöv
plinth.com